|
|
-
Капалбаев О.Э., Жолдошев Н.Ж.
-
Капалбаев О.Э., Жолдошев Н.Ж.
-
О.E. Kapalbaev, N.J. Joldoshev
-
ОБ ОТДЕЛЬНЫХ ПЕТРОГЛИФАХ НА САЙМАЛЫ-ТАШЕ
-
САЙМАЛЫ-ТАШТАГЫ ЧЕГИЛГЕН АЙРЫМ СҮРӨТТӨР
-
ABOUT SEPARATE PETROGLYPH ON SAYMALY-TASH
-
Главной особенностью нашей страны является боль-шое количество архитектурных памятников, относящихся к разным этапам нашей великой истории. Одним из них является памятник культуры древних народов «Саймалы-Таш». Петроглифы урочища Саймалы-Таш находятся в 120 км от города Джалал-Абад и насчитывается им более мно¬гих тысяч лет. Древнее святое место распо¬лବгается высо¬ко в горах Ферганского хребта на высоте 3000-3450 мет¬ров над уровнем моря. С начала XX века к Саймалы-Ташу огромный интерес проявляли путешест¬вен¬ники, исследова¬те¬ли и ученые. Рисунки, нарисованные на кам¬нях, раскры¬вают нам некую историю появления этих рисунков, об эпо¬хе появления данных надписей, присущих прикладной куль¬туре народов, проживавших вблизи этих мест. Пе¬трогли¬фы на Саймалы-Таше известны своей универсальностью, но значения некоторых изображений до сих пор не опре¬де-лены.
-
Биздин өлкөнүн башкы өзгөчөлүгү – биздин улуу тары¬хы¬быздын ар бир этабына тиешелүү болгон архитек¬ту¬ра¬лык эстеликтердин көп саны болуп саналат. Алардын бири «Саймалы-Таш» байыркы маданият эстелиги. Саймал-Таш капчыгайынын петроглифтери Жалал-Абад шаарынан 120 км аралыкта жайгашкан жана алар көптөгөн миңден ашык жылдардан бери бар. Байыркы ыйык жер Фергана тоо кыркасынын тоолорунда деңиз деңгээлинен 3000-3450 метр бийиктикте жайгашкан. Саймалы-Таш XX кылым¬дын башынан тартып сая¬катчы¬лардын, изилдөөчүлөрдүн жана окумуштуулардын кызыгууларын арттырып келген. Таштарга чегилген сү¬рөт¬төр ошол жерге жакын жай-гаш¬кан элдердин колдонмо маданиятынын, дүйнө таанымда¬ры¬нын, эң негизгиси кайсыл доорлордо түшүрүлгөндүгүн, алардын маданий алкагын аныктоого жардамын берген. Саймалы-Таштагы тартылган сүрөттөр өзүнүн көп ба¬гыт¬туулугу менен таанымал болуп, айрым сүрөттөрдүн маа¬нилери бүгүнкү мезгилге чейин аныкталбай келет.
-
The main feature of our country is a large number of architectural monuments belonging to different stages of our great history. One of them is the monument of culture of ancient peoples "Saimaly-Tash". Petroglyphs of the stimuli -Tash tracts are located 120 km from the city of Jalal-Abad and they are more than many thousands of years old. The ancient sanctuary of fire-worshippers is located high in the mountains of the Fergana range at an altitude of 3000-3450 meters above sea level. Since the beginning of the 20th century, travelers, researchers, and scientists have shown great interest in Saimaly-Tash. The drawings, painted on stones, tell us a certain history of the appearance of these drawings, about the era of the appearance of these inscriptions inherent in the applied culture of the peoples living near these places. Petroglyphs of Saimaly-Tash are known for their versatility, but the meanings of some images have not yet been determined.
-
Саймалы-Таш, изображение, виды, знаки, буквы, животные, природа.
-
Саймалы-Таш, сүрөт, түрлөр, жа¬зуу, тамгалар, жаныбарлар, жаратылыш.
-
Saimaly-Tash, picture, types, signs, letters, animals, nature.
-
Капалбаев Октябрь Эркинович, Кыргызский
государственный университет им.И.Арабаева,
г.Бишкек, Кыргызская Республика, кандидат
исторических наук, и.о. профессора.
Жолдошев Нурбек Жакыпбекович, Кыргызский
государственный университет им.И.Арабаева,
г.Бишкек, Кыргызская Республика, кандидат
исторических наук, доцент.
-
Капалбаев Октябрь Эркинович, И.Арабаев атын-
дагы Кыргыз мамлекеттик университети,
Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, тарых
илимдеринин кандидаты, профессордун
милдетин аткаруучу.
Жолдошев Нурбек Жакыпбекович, И.Арабаев
атындагы Кыргыз мамлекеттик университети,
Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, тарых
илимдеринин кандидаты, доцент.
-
О. Kapalbaev, Kyrgyz state University by the name of
I.Arabaev Bishkek, Kyrgyz Republic, candidate of
historical sciences, acting professor.
Nurbek Joldoshev, Kyrgyz state University by the name of
I.Arabaev Bishkek, Kyrgyz Republic, candidate of
historical Sciences, associate professor.
10.26104/NNTIK.2019.45.557
Капалбаев О.Э., Жолдошев Н.Ж. ОБ ОТДЕЛЬНЫХ ПЕТРОГЛИФАХ НА САЙМАЛЫ-ТАШЕ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2019. №. 10. C. 127-131
|
