Научный журнал Кыргызстана

Аблабекова Н.М.
Аблабекова Н.М.
N.M. Ablabekova

ОСОБЕННОСТИ ДОПРОСА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В КАЧЕСТВЕ ПОТЕРПЕВШИХ В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМЫ БОЮНЧА КЫЛМЫШ ПРОЦЕССИНДЕ ЧЕТ ӨЛКӨЛҮК ЖАРАНДАРДЫ ЖАБЫР ТАРТУУЧУЛАР КАТАРЫ СУРАККА АЛУУНУН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ
FEATURES OF INTERROGATION OF FOREIGN CITIZENS AS VICTIMS IN CRIMINAL PROCEEDINGS UNDER THE LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC

Целью статьи является рассмотрение тактических особенностей допроса потерпевшего лица, которым являе-тся иностранный гражданин, временно пребывающий в Кыргызской Республике, во время которого в отношении него было совершено преступное деяние, предусмотренное уголовно-правовым законодательством Кыргызской Рес-пуб¬лики. Предметом статьи являются правовые и органи¬за¬ционные проблемы, возникающие в сфере законного регу¬ли¬рования противодействия преступлениям, совершаемым в миграционной сфере. Основное внимание в статье уде¬ляе¬тся разработке средств и методов, а также организации допроса потерпевших иностранных граждан в соответ¬ст¬вии с методологией правового регулирования и уголовно-про-цессуального законодательства Кыргызской Республи¬ки. Кроме того в статье проводится теоретико-правовой ана¬лиз понятий иностранного гражданина, лица без граж¬дан¬ства и гражданина Кыргызской Республики, и их право¬вое положение, включающее понятия прав и обязанностей. Основной вывод, который сделан по итогам исследования, сос¬тоит в том, что автор в своей статье затрагивает проб¬¬лемы, возникающие в процессе расследования прес¬туп¬лений, жертвами которых стали иностранные граждане: это незнание языка, вызывающие трудности в общении меж¬ду следователем и иностранным гражданином в про¬цес¬се проведения следственных действий (в особенности допроса); незнание иностранцами законодательства Кыр¬гыз¬ской Республики; предвзятое отношение иностранцев к действиям правоохранительных органов из-за искажен¬ного понимания системы и политического режима Кыр¬гыз¬ской Республики. Основным вкладом, который сделан авто¬ром в настоящей статье это необходимость совершен¬ст¬во-вания уголовно-процессуального законодательства Кыр-гыз¬ской Республики в области регулирования механизма вы¬зова и доставки на допрос для более качественного и эф¬фек¬тивного производства допроса иностранных граждан
Макаланын максаты Кыргыз Республикасына убак-ты¬луу келген чет өлкөлүк жаранга карата кылмыш иши коз¬голуп, анын негизинде Кыргыз Республикасынын кыл-мыш жана жазык мыйзамына ылайык суракка алуунун так¬тикалык өзгөчөлүктөрүн кароо болуп саналат. Мака-ла¬нын предмети болуп, миграция чөйрөсүндө кылмышты жөнгө салуунун негизинде пайда болгон укуктук жана уюш¬туруу проблемалары саналат. Бул макалада негизги маани чет өлкөлүк жаранды суракка алууда Кыргыз Респуб¬ли¬ка¬сынын кылмыш жана жаза мыйзамына ылайык укуктук жөнгө салуу методологиясынын ыкмаларын жана кара¬жат¬тарын иштеп чыгуу эсептелет. Андан сырткары, бул макалада Кыргыз Республикасында жарандыгы жок, чет өлкөлүк жарандын укуктары жана милдеттери боюнча теориялык-юридикалык анализ жүргүзүлөт. Бул макала¬нын методологиялык манызын теориялык окутуунун азыр¬кы жетишкендиктери түздү. Изилдөөнүн жыйынтыгында чыгарылган негизги корутундулар төмөнкүлөр: иликтөө процессинде пайда болгон негизги маселелер болуп чет өл-кө¬лүк жарандар саналат, алардын тил билбестиги, тер-гөө¬чү менен болгон иш байланышында тил жагынан пайда болгон кыйынчылыктар, бири-бирин түшүнбөстүктөр ке-лип чыгат, ошондой эле чет өлкөлүк жарандардын Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын билбестиги, укук коргоо ор¬¬гандарынын чет өлкөлүк жарандарды туура эмес тү¬шүн¬гөнүндө болду. Берилген макалада автордун салган салымы Кыргыз Республикасынын мыйзамына ылайык чет өлкөлүк жаранды суракка алып келүүдө Кыргыз Респуб¬ли¬ка¬сынын кылмыш жана жаза иштерин жакшыртуу, ошон¬дой эле Кыргыз Республикасынын территориясында чет өлкөлүк жарандарды суракка алуу иштерин жакшыртуу
The purpose of the article is to consider the tactical featu-res of the interrogation of the victim, who is a foreign citizen temporarily staying in the Kyrgyz Republic, during which he committed a criminal act under the criminal law of the Kyrgyz Republic. The subject of the article is the legal and organiza¬tio-nal problems arising in the sphere of legal regulation of comba-ting crimes committed in the migration sphere. The article focu-ses on the development of tools and methods, as well as the or-ganization of interrogation of foreign victims in accordance with the methodology of legal regulation and criminal procedure legislation of the Kyrgyz Republic. In addition, the article provides a theoretical and legal analysis of the concepts of a fo-reign citizen, a non-citizen and a citizen of the Kyrgyz Re¬pub¬lic, and their legal status, including the concept of rights and obligations. The main conclusion of the study is that the author in his article touches upon the problems arising in the process of investigation of crimes, the victims of which were foreign citizens: it is ignorance of the language, causing difficulties in communication between the investigator and a foreign citizen in the course of investigative actions (especially interrogation); ignorance of the legislation of the Kyrgyz Republic by foreig-ners; biased attitude of foreigners to the actions of law enfor¬ce-ment agencies due to a distorted understanding of the system and the political regime of the Kyrgyz Republic. The main con-tri¬bution made by the author in this article is the need to improve the criminal procedure legislation of the Kyrgyz Republic in the field of regulation of the mechanism of summoning and bringing to the interrogation for better and more effective interrogation of foreign citizens.

иностранный гражданин, языковой барьер, национальное законодательство, обычаи, тради¬ции, допрос, потерпевший, лицо без гражданства, тактика допроса, дача показаний, защитник, переводчик.
чет өлкөлүк жаран, тил маселеси, улуттук мыйзам ченемдүүлүк, каада-салттар, үрп-адат¬тар, суракка алуу, жабырлануучу, жарандыгы жок адам, суракка алуунун тактикасы, күбөнүн көрсөтмөсү, жак¬тоо¬чу, котормочу.
foreign citizen, the language barrier, national legislation, customs, traditions, interrogation, victim, a stateless person, interrogation tactics, testimony, defender.

Аблабекова Наргиза Муратбековна, Кыргызский национальный университет имени Ж.Баласагына, г. Бишкек, Кыргызская Республика, Юридический факультет, старший преподаватель.
Аблабекова Наргиза Муратбековна, Ж.Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, Юридикалык факультет, ага окутуучу.
Nargiza Ablabekova, Kyrgyz national university by name of Zh. Balasagyn, Bishkek, Kyrgyz Republic, faculty of Law, senior lecturer.

Скачать

None

Новый выпуск

2024, №: 3

Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана

Журналы

Контакты