|
|
-
Найманова Ч.К.
-
Найманова Ч.К.
-
Ch.K. Naimanova
-
ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ РАССКАЗА ЭРНЕСТА ХЕМИНГУЭЯ «A DAY’S WAIT» («ОЖИДАНИЕ»)
-
ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙДИН «A DAY’S WAIT» («КҮТҮҮ») АӉГЕМЕСИН ДИСКУРСИВДИК ТАЛДОО
-
DISCOURSE ANALYSIS OF ERNEST HEMINGWAY’S «A DAY’S WAIT»
-
В статье анализируется рассказ Эрнеста Хемингуэя «Ожидание» (“A Day’s Wait”) с точки зрения теории дис-кур¬сивного анализа. Дискурсивный анализ включает лекси-че¬скую и грамматическую когезию, использование дейк¬си-са, прагматику и теорию речевого акта. Выделены лексиче¬ская и грамматическая когезия, к которым относятся пов¬тор слов, синонимы, антонимы, а также субституция, эл¬лип¬сис и референция, соответственно. Рассмотрены праг¬ма¬тические интенции в рассказе, включающие в себя им¬пл謬катуру, логическое следствие и пресуппозицию. Выде¬ле¬ны перформативные высказывания, а также три состав¬ляю¬щие речевого акта, такие как, локуция, иллокуция и пер¬¬локуция. Теория айсберга, используемая Эрнестом Хемин¬гуэй в своих произведениях, включающая использова¬ние диа¬ло¬гов, символов, описание погоды, использование синтакси¬че¬ских конструкций и т.д., может быть допол¬не¬на дискур¬сив¬ным анализом для интерпретации скрытых смыслов и значений.
-
Макалада Эрнест Хемингуэйдин «Күтүү» (“A Day’s Wait”) аттуу аӊгемеси дискурсивдик талдоого алынган. Дискурсивдик талдоо ѳзүнѳ лексикалык жана граммати-ка¬лык когезия, дейксисти колдонуу, прагматика жана сүйлѳѳ актынын теориясын камтыйт. Макалада лексикалык жана грамматикалык когезия, анын ичинде сѳздѳрдүн кай¬та¬ланышы, синонимдер, антонимдер жана ошондой эле суᬬституция, эллипсис, референция каралган. Аӊгемедеги прагматикалык интенцияларга кѳӊүл бурулуп, анын ичинде импликатура, логикалык натыйжа жана пресуппозиция да талданган. Перформативдик сүйлѳѳнүн курамында болгон локуция, иллокуция жана перлокуция сыяктуу үч маанилүү кѳрүнүштѳр талдоого алынган. Эрнест Хемингуэй чыгар¬мବларында колдонгон айсберг теориясы, анын ичинде, текст¬теги диалог жана символдордун берилиши, аба-ырайынын сүрөттөлүшү, синтаксисттик түзүлүштѳрдүн курамы ж.б., аркылуу чыгарманын купуя сырларын чеч¬ме¬леп берүү менен бирге текстке дискурстук талдоо да жа¬сал¬ган.
-
The paper describes the analysis of Ernest Hemingway’s A Day’s Wait from the point of view of theory of discourse analysis. The discourse analysis includes analysis of the use of lexical and grammatical cohesion, pragmatics, the use of deixis and theory of speech acts. Lexical and grammatical cohesion were studied; it includes word repetition, synonyms, antonyms, as well as substitution, ellipsis and reference, accordingly. Pragmatic intentions were studied in the story, which include im¬pli¬cation, entailment and presupposition. Performative utte-ran¬ces, as well as three components of the speech act, such as, locution, illocution and perlocution were analyzed. The Iceberg theory used by Ernest Hemingway in his works, including the use of dialogues, symbols, weather depiction, the use of syn¬tac-tical constructions, etc., can be supplemented with a discourse analysis to interpret hidden meanings.
-
теория дискурсивного анализа, лек¬си¬ческая и грамматическая когезия, прагматика, дейксис, теория речевого акта, повтор слов, синонимы, антонимы, субституция, эллипсис, референция, импликатура, логиче-ское следствие, пресуппозиция, перфомативные высказы-вବния, локуция, иллокуция, перлокуция.
-
дискурсивдик талдоо теориясы, лек¬си¬калык жана грамматикалык когезия, прагматика, дейк¬сис, сүйлѳѳ актынын теориясы, сѳздѳрдүн кайталанышы, синонимдер, антонимдер, субституция, эллипсис, референ-ция, импликатура, логикалык натыйжа, пресуппозиция, пер¬фо¬рмативдик сүйлѳѳ, локуция, иллокуция, перлокуция
-
theory of discourse analysis, lexical and gram¬ma¬tical cohesion, pragmatics, deixis, theory of speech acts, word repetition, synonyms, antonyms, substitution, ellipsis, re¬fe¬¬rence, implication, entailment, presupposition, performative utte-rances, locution, illocution, perlocution.
-
Найманова Чолпон Капаровна, Кыргызско-Турецкий университет «Манас», г.Бишкек, КР, доктор филологических наук, профессор.
-
Найманова Чолпон Капаровна, Кыргыз-Түрк «Манас» университети», Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, филология илимдеринин доктору, профессор.
-
Cholpon Naimanova, Kyrgyz-Turkish University «Manas», Bishkek. Kyrgyz Republic, doctor of philological sciences, professor.
Найманова Ч.К. ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ РАССКАЗА ЭРНЕСТА ХЕМИНГУЭЯ «A DAY’S WAIT» («ОЖИДАНИЕ»). Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2018. №. 6. C. 165-168
|
