|
|
-
Кайымова Ф.М.
-
Кайымова Ф.М.
-
F.M. Kaiymova
-
ЗАДАЧИ КЛАССИФИКАЦИИ ЯЗЫКОВОГО СРАВНЕНИЯ
-
ТИЛДИК САЛЫШТЫРУУНУ КЛАССИФИКАЦИЯЛОО МАСЕЛЕЛЕРИ
-
THE PROBLEM OF CLASSIFICATION OF LANGUAGE COMPARISON
-
В статье даётся обзор классификации категории сопоставления как языковому явлению в русской лингвис-ти¬ке. В русском языке классификация языкового и литера-турного сопоставления встречается в разных вариантах, иначе говоря, распределяется по функции в речи, сопос-та⬬лению, его особенностям, формам, семантике, логиче-ско¬му соотношению, базе и как языковое худо¬жест¬¬венное средство. Однако по этому поводу среди ученых нет еди-ного мнения. Сопоставление в русском и кыргызском язы-ках, их формы и средства резко различаются. В кыргыз-ском языкознании выражение значения сопоставления, пути их изучения и их средства, класси¬фикация пока ещё не изучены. В этом научном исследо¬вании предлагается понятие классификации сопостав¬ления в кыргызском язы-ке. Автор определяет цели сопоставления в кыргызском язы¬ке, его значение, выделяет его формы. Далее группи¬ру-ет их, подтверждая их научными обоснованиями и при¬ме-рами.
-
Макалада орус тил илиминде салыштыруу катего-рия¬сын тилдик көрүнүш катары классификациялоо иште-рине обзор жасалат. Орус тилинде тилдик жана адабий салыштырууну классификациялоо түрдүү варианттарда жолугат, башкача айтканда, салыштыруу кептеги функ-циясы, өзгөчөлүгү, формасы, семантикасы, логикалык ка-ты¬шы, базасы, ж.б. боюнча тилдик көркөм сөз кара¬жа-ты катарында бөлүшүтүрүлүп жүрөт. Бирок окумуш-туу¬лардын ортосунда бирдиктүү пикир жок. Орус жана кыргыз тилдериндеги салыштыруулар формасы жана кара¬жаттары жагынан бири-бирине окшобойт. Кыргыз тил илиминде салыштыруу маанисинин туюн¬дурулуу, жа-са¬луу жолдорун изилдөө, аларды класси¬фикациялоо иште-ри али колго алына элек. Бул илимий изилдөө ишинде кыр-гыз тил илими боюнча салыштыруу түшүнүгүнүн класси-фи¬кациясы сунуш кылынат. Автор төмөндө кыргыз ти-лин¬деги салыштырууну максаты, мазмуну, формасы боюнча бөлүштүрүп, алардын ар бирин дагы топторго ажыратып карайт. Илимий пикирлерин мисалдар аркылуу далилдейт
-
In the given article is considered an overview of classi¬fi-cations of contrastive categories as a phenomenon of language in Russian linguistics. Classification of language and literal comparison faced with diverse variants in Russian lan¬guage otherwise it distributes according to the function in speech, comparison, its peculiarities, forms, semantics, logical rela¬tion¬-ship, base and as a language literal means. However, there is no unique opinion among the scholars on this point. Com¬pa¬ri-son, forms and meanings in Russian and Kyrgyz languages, have rapidly differentiated. In Kyrgyz linguistics expresses the mea¬ning of comparison, the ways of learning and its facilities ,but classification haven’t learnt yet. In this scientific research is suggested the concepts of classification of comparison in Kyr¬-gyz language. It has defined the aim of comparison in Kyr¬gyz language, its meaning and forms. Afterwards, it should be classified confirming their scientific substantiation, and examples.
-
сравнение, классификация, образ¬ное сравнение, логическое сравнение, ситуативное сравне¬ние, языковые изобразительные средства, функции, мета¬фора.
-
: салыштыруу, классификациялоо, об¬раздуу салыштыруу, логикалык салыштыруу, кырдаал¬дык салыштыруу, тилдик көркөм каражат, функциясы, мета¬фора.
-
comparison, classification, imaginative com¬pa¬rison, logical comparison, situational comparison, language figurative means, functions, metaphor.
-
Кайымова Фарида Мурзакамиловна, Кызыл-Кийский педагогический институт, г. Кызыл-Кия, Кыргызская Республика, старший преподаватель.
-
Кайымова Фарида Мурзакамиловна, Кызыл-Кыя педагогикалык институту, Кызыл-Кыя шаары, Кыргыз Республикасы, ага окутуучу.
-
Farida Kaiymova, Kyzyl-Kya pedagogical institute, Kyzyl-Kya, Kyrgyz Republic, senior lecturer.
Кайымова Ф.М. ЗАДАЧИ КЛАССИФИКАЦИИ ЯЗЫКОВОГО СРАВНЕНИЯ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2018. №. 4. C. 212-214
|
