Жаңы саны

2018, №: 10

Кененирээк

Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана

Макала
Авторлор
  1. Душеева К.А.
  2. Душеева К.А.
  3. K.A. Dusheeva
Макаланын аты
  1. КОННОТАЦИЯ И МЕТАФОРИЗАЦИЯ В КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ
  2. КОГНИТИВДҮҮ ЛИНГВИСТИКАДАГЫ КОННОТАЦИЯ ЖАНА МЕТАФОРИЗАЦИЯ
  3. THE CONNOTATION AND METAPHORIZATION IN COGNITIVE LINGUISTICS
Аннотация
  1. В статье анализируются современные исследова-ния коннотации, а также коннотативно-обусловленных яв¬лений с позиций когнитивной лингвистики, где выяв¬ляю-тся реалии, синтезируемые новый идеальный объект в про¬цессе исследования коннотации, обосновывается ак-туаль¬ность в изучении коннотативных аспектов языка. Автор подчеркивает взаимосвязь и взаимообусловлен-ность когниции и коннотации, также четко отмечает на¬сколько велика роль метафоры в живом общении. От-ра¬жая специфичную ассоциацию в метафоре, автор пока-зы¬вает образно-психологическую связь предметов и явле-ний, устанавливающиеся по принципу сходства. Из этого следует понимать, что ее своеобразие нужно искать там, где какая ассоциация и что соединяет в иносказа-тель¬ном образе. Далее в статье отмечается то, что прием реализации метафоры принадлежит, в основном, разговорной речи. В разговорной речи или в произведении ме¬тафорические иносказания являются своеобразными «общими местами», они устойчивы по вариантам.
  2. Бул макалада коннотациянын азыркы мезгилде изил-де¬нүүсү анализделген, ошондой эле коннотацияны изилдөө процессинде синтезделген жаңы идеалдуу объектисинин реалдуулугу чагылдырылган когнитивдик лингвистикада коннотативдик түзүлүштөгү көрүнүштөр каралган. Тил-дин коннотативдик багыттарын изилдөөдө актуалдуулук негизделген. Автор когниция жана коннотациянын бири-бири менен байланышын жана карым-катнашын белгилеп кеткен жана реалдуу байланышта анын ролу зор экендиги корсотулгон. Метафорада спецификалык ассоциациялар-ды чагылдыруу менен автор нерселердин жана кубулуш-тар¬дын жалпылык принциптерин топтоочу психоло¬гия-лык образдардын байланыштарын көрсөткөн. Ушундан улам анын өзгөчөлүгүн кыйыр айтылган образдарда кан-дай ассоцияциялар келтирилгенин издөө керектиги баян-дал¬ган. Бул макалада айрыкча метафора оозеки кепке кө¬бүрөөк тиешелүү экендиги белгиленген. Оозеки кепте же көркөм чыгарманын тилинде метафора өзгөчө «жал-пы орун» болуп, туруктуулугу менен айрымаланат.
  3. Modern analyzes of connotation, as well as connotative-conditioned phenomena from the standpoint of cognitive lin¬guis-tics are analyzed, where realities are synthesized, a new ideal object is synthesized in the process of connotation research, the relevance in the study of connotative aspects of language is grounded. The author emphasizes the interrelation and interdependence of cognition and connotation, also clearly notes how great the role of metaphor in living communication. Reflecting the specific association in the metaphor, the author shows a figurative-psychological connection of objects and phe-nomena, established according to the principle of simila¬rity. From this it should be understood that its originality must be sought where there is some association and what connects in the allegorical image. Further in the article it is noted that the reception of the realization of the metaphor belongs, in the main, to colloquial speech. In colloquial speech or in a work, metaphorical allegories are peculiar "common places", they are stable in variants.
Негизги сөздөр
  1. коннотация, метафоризация, ког¬ни¬тивная лингвистика, когниция, метафора, экспрессив¬ность, эмоциональность.
  2. коннотация, метафоризация, ког¬ни¬тив¬дүү лингвистика, когниция, метафора, экспрессив¬дүү¬лүк, эмоционалдуулук.
  3. connotation, metaphorization, cognitive lin¬guis¬tics, cognition, metaphor, expressiveness, emotionality.
Авторлор жөнүндө маалымат
  1. Душеева Кулбайра Азрановна, Таласский государственный университет, г.Талас, Кыргызская Республика, кандидат педагогических наук, доцент.
  2. Душеева Кулбайра Азрановна, Талас мамлекеттик университети, Талас шаары, Кыргыз Республикасы, педагогика илимдеринин кандидаты, доцент.
  3. Kulbaira Dusheeva, Talas state university, Talas, Kyrgyz Republic, candidate of pedagogical sciences, associate professor.
Pdf версиясы
DOI
  • None
  • Цитаталоо
  • Душеева К.А. КОННОТАЦИЯ И МЕТАФОРИЗАЦИЯ В КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2018. №. 4. C. 182-184