New issue

2021, №: 5

More

Известия ВУЗов Кыргызстана

Paper
Authors
  1. Ван Сяохун
  2. Ван Сяохун
  3. Wang Xiaohong
Title
  1. ВОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ С РЕСПУБЛИКОЙ УЗБЕКИСТАН
  2. КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨЗБЕКСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ МЕНЕН СУУ МАМИЛЕЛЕРИ
  3. THE WATER RELATIONS BETWEEN THE KYRGYZ REPUBLIC AND THE UZBEK REPUBLIC
Abstract
  1. В данной статье рассматриваются вопросы состояния современного и перспективного использования водных ресурсов в пяти независимых государствах Центральной Азии – Республике Казахстан, Кыргызской Республике, Республике Таджикистан, Республике Туркменистан и Республике Узбекистан, а также природа конфликтов в современной Центральной Азии. Проанализированы главные узлы водно-энергетических споров, происходящих в ЦА на фоне возрастающей конкуренции за региональные ресурсы и сложность разрешения вопросов водопользования. Наиболее остро разрозненность центральноазиатских стран выявлена в отношении водопользования бассейнами р.Сырдарья. Приоритет национальных интересов каждого региона создает препятствия для унификации правовой основы регионального сотрудничества в использовании водных ресурсов, в связи с чем, формирование общих подходов к принципам вододеления является важнейшей целью стран региона.
  2. Бул макалада Борбор Азиянын эгемендүү беш мамлекетинде – Казакстан Республикасында, Кыргыз Республикасында, Тажикстан Республикасында, Түркмөнстан Республикасында жана Өзбекстан Республикасында суу ресурстарынын учурдагы жана келечектеги пайдаланылышынын абалы, ошондой эле азыркы Борбордук Азия өлкөлөрүндөгү жаратылыштык чыр-чатактар мүнөздөлүп каралат. Борбордук Азияда регионалдык ресурстар үчүн атаандаштыктын күчөшүнүн жана сууну пайдалануу маселелерин чечүүнүн татаалдыгынын фонунда болуп жаткан суу-энергетикалык талаш-тартыштардын негизги түйүндөрү талданды. Сырдария бассейндериндеги сууну пайдаланууга байланыштуу Борбордук Азия өлкөлөрүнүн эң кескин бытырандылыгы аныкталды. Ар бир региондун улуттук кызыкчылыктарынын артыкчылыгы суу ресурстарын пайдаланууда регионалдык кызматташтыктын укуктук негиздеринин биригишине тоскоолдуктарды жаратат, ушуга байланыштуу суу бөлүштүрүү принциптерине бирдиктүү мамилелерди калыптандыруу региондогу өлкөлөрдүн негизги максаты болуп саналат.
  3. This article examines the state of the current and future use of water resources in the five independent states of Central Asia - the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, the Republic of Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan, as well as the nature of conflicts in modern Central Asia. The main nodes of water and energy disputes taking place in Central Asia against the background of increasing competition for regional resources and the complexity of resolving water use issues are analyzed. The most acute fragmentation of the Central Asian countries was revealed in relation to the water use of the river basins. Syrdarya. The priority of the national interests of each region creates obstacles for the unification of the legal basis for regional cooperation in the use of water resources, in this connection, the formation of common approaches to the principles of water allocation is the most important goal of the countries of the region.
Keywords
  1. вода, гидроресурсы, реки, гидроэнергетический комплекс, конфликт, граница, конкуренция, государство, земля, полив, энергия.
  2. суу, суу ресурстары, дарыялар, гидроэнергетикалык комплекс, чыр-чатак, чек ара, атаандаштык, мамлекет, жер, сугаруу, энергетика.
  3. water, hydro resources, rivers, hydropower complex, conflict, border, competition, state, land, irrigation, energy.
Authors info
  1. Ван Сяохун, Шэньсийский педагогический университет, г.Сиань, Китайская Народная Республика, аспирант.
  2. Ван Сяохун, Шэньсей педагогикалык университети, Сиань шаары, Кытай Эл Республикасы, аспирант.
  3. Wang Xiaohong, Shaanxi Normal University, Xi’an, PRC, postgraduate student.
Pdf
DOI
  • DOI:10.26104/IVK.2019.45.557
  • Citing
  • Ван Сяохун ВОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ С РЕСПУБЛИКОЙ УЗБЕКИСТАН. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2021. №. 2. C. 232-236