New issue

2024, №: 2

More

Известия ВУЗов Кыргызстана

Paper
Authors
  1. Эшмамбетова Н.
  2. Эшмамбетова Н.
  3. N. Eshmambetova
Title
  1. ИСТОКИ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИСТОРИЧЕСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ В КЫРГЫЗСКИХ РОМАНАХ
  2. КЫРГЫЗ РОМАНДАРЫНДА ТАРЫХЫЙ ЧЫНДЫКТЫ КӨРКӨМ ИНТЕРПРЕТАЦИЯЛООНУН АЛГАЧКЫ СААМАЛЫКТАРЫ
  3. THE ORIGINS OF ARTISTIC INTERPRETATION OF HISTORICAL REALITY IN KYRGYZ NOVELS
Abstract
  1. В статье рассматриваются истоки художественной интерпретации исторической реальности в первых романах кыргызской литературы. Кыргызские писатели, выполняя литературную задачу советской власти творчески осваивали образцы этого жанра других национальностей. Хотя в первых кыргызских романах использовались интерпретация художественной действительности, это не имело успеха. В статье указаны причины его появления, роль художественной интерпретации в определении исторической жизни кыргызского народа и ее эволюции в следующих кыргызских романах.
  2. Макалада кыргыз адабиятында пайда болгон алгачкы романдарда тарыхый чындыктын көркөм интерпретацияланышы кепке алынат. Бул жанрга биринчи кайрылган кыргыз жазуучулары совет бийлигинин адабиятка жүктөгөн тапшырмаларын аткаруу максатында эгерим улуттук адабиятта кездешпеген жанрдык түрдү колдонууда башка улуттарда кездешкен үлгүлөрүн чыгармачылык менен өздөштүрүү себептери жана жолдорун издөөгө жол ачкан. Кыргыз адабиятында жазылган биринчи романдарда эле тарыхый чындыкты көркөм интерпретациялоо жумуштары башталган болсо да, ал ошол алгачкы аракетинде көздөгөн ийгиликтерин берген эмес. Макалада анын жаралыш себептери, кыргыз элинин тарыхый түзүлүштүн ролун аныктоодо көркөм интерпретациянын ролу жана эволюциялык жол менен улам кийинки романдарда алга жылып турганы белгиленет.
  3. The article examines the origins of the artistic interpretation of historical reality in the first novels of Kyrgyz literature. Kyrgyz writers, fulfilling the literary task of the Soviet regime, creatively mastered the samples of this genre of other nationalities. Although the first Kyrgyz novels used the interpretation of artistic reality, this was not successful. The article indicates the reasons for its appearance, the role of artistic interpretation in defining the historical life of the Kyrgyz people and its evolution in the following Kyrgyz novels.
Keywords
  1. исторический роман, жанр, художественная интерпретация, исторический образ, художественное восприятие, художественная правда, историческая информация.
  2. тарыхый роман, жанр, көркөм интерпретация, тарыхый элес, көркөм кабылдоо, көркөм чындык, тарыхый маалымат.
  3. historical novel, genre, artistic interpretation, historical image, artistic perception, artistic truth, historical information.
Authors info
  1. Эшмамбетова Нурай, Бишкекский гуманитарный университет им. К.Карасаева, г.Бишкек, Кыргызская Республика, аспирант.
  2. Эшмамбетова Нурай, К. Карасаев атындагы Бишкек гуманитарлык университети, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы, аспирант.
  3. Nurai Eshmambetova, Bishkek Humanities University by name of K.Karasaev, Bishkek, Kyrgyz Republic, post-graduate student.
Pdf
DOI
  • 10.26104/IVK.2019.45
  • Citing
  • Эшмамбетова Н. ИСТОКИ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИСТОРИЧЕСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ В КЫРГЫЗСКИХ РОМАНАХ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2019. №. 12. C. 177-181