|
|
-
Торогельдиева А.Б.
-
Торогельдиева А.Б.
-
А.В. Torogeldieva
-
О ПРОБЛЕМАХ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕГО СОЦИАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА В ЕВРАЗИЙСКИХ ГОСУДАРСТВАХ
-
ЕВРАЗИЯ МАМЛЕКЕТТЕРИНДЕ ЖАЛПЫ СОЦИАЛДЫК МЕЙКИНДИКТИ КАЛЫПТАНДЫРУУ КӨЙГӨЙЛӨРҮ ЖӨНҮНДӨ
-
ABOUT THE PROBLEMS OF THE FORMATION OF A COMMON SOCIAL SPACE IN THE EURASIAN STATES
-
Данная статья посвящена проблемам образования
единого социального пространства в Евразии становятся
препятствием. Значительное количество трудящихся-мигрантов остаются недостаточно защищены формальными программами социальной защиты в случае наступления
старости, инвалидности, потери кормильца, болезни, производственного травматизма, безработицы, материнства, семейных обязанностей, и необходимости получения
медицинской помощи. Данная ситуация часто вызвана не
только наличием нерегулируемой миграции или неформальной занятостью, но также и отсутствием двусторонних
соглашений между страной, принимающей трудящихсямигрантов, и страной, из которой прибывают трудящиеся-мигранты, работающие в рамках официальных процедур. Даже в тех странах, где право на социальное обеспечение и условия назначения, требуемые для получения пособий, признаются на национальном уровне, механизмы, обеспечивающие перевод накопленных прав из одной страны в
другую зачастую отсутствуют или неэффективны.
-
Бул макала Евразияда бирдиктүү социалдык мейкиндикти калыптандыруу көйгөйлөрүнө арналган. Эмгек мигранттарынын көпчүлүгү карылык, майыптык, багуучусунан айрылуу, ооруп калуу, өндүрүштүк жаракаттар, жумушсуздук, эне болуу, үй-бүлөлүк милдеттер жана медициналык жардамга муктаж болгондо расмий социалдык коргоо программалары тарабынан жетишсиз корголгон бойдон калууда. Мындай кырдаалга көп учурда бир калыпта
эмес миграция же расмий эмес жумуш менен камсыз кылуу
гана эмес, ошондой эле эмгек мигранттары барган өлкө
менен расмий процедуралар боюнча иштеген эмгек мигранттары келген мамлекеттин ортосунда эки тараптуу
келишимдердин жоктугу себеп болот. Мамлекеттик деңгээлде социалдык камсыздандыруу укугу жана жөлөкпул
алуу үчүн дайындалган шарттар таанылган өлкөлөрдө,
топтолгон укуктардын бир өлкөдөн экинчи өлкөгө өтүшүн
камсыз кылган механизмдер көп учурда жетишсиз же натыйжасыз.
-
This article is devoted to the problems of the formation of
a single social space in Eurasia. become an obstacle. A significant number of migrant workers remain insufficiently protected
by formal social protection programs in the event of old age,
disability, loss of a breadwinner, illness, occupational injuries,
unemployment, motherhood, family responsibilities, and the
need for medical care. This situation is often caused not only by
the presence of irregular migration or informal employment, but
also by the lack of bilateral agreements between the country of
destination of migrant workers and the country from which the
migrant workers who work under formal procedures arrive.
Even in countries where the right to social security and the conditions of appointment required to receive benefits are recognized at the national level, mechanisms to ensure that accumulated
rights are transferred from one country to another are often
lacking or ineffective.
-
единое пространство, социальное страхование, пенсионное обеспечение, материальная поддержка, гарантия, солидарная система, накопительная система, доход, стаж, дифференциация.
-
бирдиктүү мейкиндик, социалдык камсыздандыруу, пенсиялык камсыздоо, материалдык колдоо, кепилдик, тилектештик тутуму, топтоо тутуму, киреше, эмгек стажы, дифференциация
-
single space, social insurance, pension provision, material support, guarantee, solidarity system, funded system, income, length of service, differentiation.
-
Торогельдиева Акталина Бегимкуловна, Международный университет им. К.Ш. Токтомаматова,
г.Жалал-Абад, Кыргызская Республика, кандидат
экономических наук, доцент.
-
Торогельдиева Акталина Бегимкуловна, К.Ш.
Токтомаматов атындагы Эл аралык университети,
Жалал-Абад шаары, Кыргыз Республикасы,
экономика илимдеринин кандидаты, доцент.
-
Aktalina Torogeldieva, International University by
name of K.Toktomamatov, Jalal-Abad, Kyrgyz
Republic, candidate of economic sciences,
associate professor.
Торогельдиева А.Б. О ПРОБЛЕМАХ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕГО СОЦИАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА В ЕВРАЗИЙСКИХ ГОСУДАРСТВАХ. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2019. №. 12. C. 122-125
|
